Pies Felices :D

Ayer vi Happy Feet. ¡Me encanta! ¡Yo soy Happy Feet! Adoro bailar, es lo mejor del mundo. Es mi principal modo de expresión, siempre. Todos tenemos uno, o deberíamos, si no nos volvemos frustrados e internamente podridos por tanta cochinada acumulada. Si encontramos nuestro medio aunque no sea la danza (puede ser el deporte, el teatro, la escritura, la pintura, todas las anteriores) encontraremos un espacio en el tiempo en cual nos podremos olvidar del apabullante mundo o matar nuestros problemas, aunque sea temporalmente. Mírenlo, es tan felíz:

Así de felíz soy yo cuando bailo, nomás que menos redonda, esponjosa y cute. Simplemente me fascina bailar, lo que sea (mmm no, electrónica no, me aburre). Pero cuando tenía como 15 años descubrí MI danza, la que es realmente mía.

Soy y siempre he sido muy intensa, pasional, impulsiva, visceral... y cuando alguien dice todas esos atributos juntos al describir a un tipo de danza, no puedes estar hablando más que de flamenco.

El contemporáneo se baila con las piernas y con la parte baja de la espalda, el ballet con las rodillas y las nalgas, la salsa se baila con la cadera, el árabe con el vientre... el flamenco se baila con los muslos y el estómago... bueno, con ese espacio entre el corazón y la boca del estómago, donde yo creo que está el alma.

Por medio el flamenco puedes hacer muchas cosas, pero lo mejor es que te permite estallar; de lo que sea: de coraje, de tristeza, de alegría, de calentura, de emoción... es puro sentimiento. Te permite también explorarte, conocerte mejor, aceptar muchas cosas de tí y de los demás, encontrarle lo artístico a tu día, lo estético a todos los aspectos de la vida por muy raw que sean, ponerte en contacto con la furia y la pasión que muchos reprimen, encontrar el compás en los sonidos cotidianos (como tus zapatos en el piso, o tus dedos sobre la mesa) y sintonizarlo con los latidos de tu corazón.

Para mí lo es todo.

La de ayer no fue la mejor función. De hecho no fue siquiera una función buena. Pero GOD KNOWS cómo me hacía falta bailar. Tenía muchas cosas acumuladas, y no hay mejor manera de sacarlas, de descargar el mundo que se va guardando dentro. Tenía... más de un mes. Eso ya es una eternidad. Y de aquí me espera otra eternidad sin bailar, hasta que llegue a España y consiga dónde...

Como a la función de ayer naiden me fue a ver (en mi familia no hay muchos fans del flamenco...), ps nadie me tomó fotos. Pero les dejo un par de videos; son de la misma coreografía en distintas ocasiones. En el primero me alcanzo a ver mejor, soy la primera que sale del lado derecho (luego luego, en cuanto le ponen play). A veces desaparezco de la toma porque me encanta bailar en las orillas (broma), pero una vez que me ubiquen en el primero, pueden ver el segundo video, donde la coreografía está grabada como dios manda... pero de bien lejos. Si de algo de sirve, soy la más morena y de las más delgadas (la otra chica delgada es blanca y alta... ni al caso). En el primer video desaparezco al 1:04, aparezco al 1:30, vuelvo a desaparecer al 1:40 y vuelvo a aparecer como hasta el 3:25, jajaja (fan de las orillas...) pero pues en el segundo video sabrán que soy la de la esquina inferior derecha en dicha larga desaparición.

Como breviario cultural, la danza representada en ambos videos corresponde a una soleá por bulería, es decir, una soleá (así se llama ese estilo de flamenco) que se acelera eventualmente y termina siendo una bulería... ya les contaré más de estos complicados temas.

No los aburro más y miren mi imitación de Happy Feet... DLT's way ;)

Este es el video de cerca:

Éste es el de lejos:

Luego les pongo más fotos, I promise.

DLT vs. Love, Episode II: The geisha wars

Una de las canciones más bonitas del mundo entero es Un bel di vedremo, perteneciente a la ópera "Madame Butterfly" de Giacomo Puccini. Me pega cabronsísimo. Toda la historia en sí, pero la canción es el condensado de la capacidad venilacerante que tiene el fuckin' amor.

"Madame Butterfly" trata de un marine gringo conocido como Pinkerton, el cual llega a Nagasaki a fines del siglo XIX y conoce ahí a Cio-Cio San (a.k.a. Butterfly), una geisha quinceañera, y el muy raboverde se casa con ella.

El baboso la deja embarazada y se larga a la burger(land) con la promesa de regresar. Ella tiene al bebé y lo cría sola, esperando al hombrecito por nada menos que tres años, durante los cuales sus familiares y conocidos le decían "ya no mames, pinche Butterfly, no va a regresar el wey, no seas mensa" y ella les contestaba:

Un bel di vedremo levarsi un fil di fumo sull'estremo confin del mare. E poi la nave appare, e poi la nave bianca entra nel porto, romba il suo saluto. Vedi? E venuto! Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto là sul coglio de colle e aspetto, aspetto gran tempo e non mi pesa la lunga attesa. E uscito dalla folla cittadina un uomo, un piccol punto s'avvia per la collina. Chi sarà? Chi sarà? E come sará guinto. Che dirà? Che dirà? Chiamera Butterfly dalla lontana?... Io senza far risposta me ne starò nacosta, un po' per celia, e un po per non morire al primo incontro. Ed egli alquanto in pena, chiamerà, chiamerà: "Piccina-mogluettina, olenzzo di verbena"... Il nomi che mi dava al suo venire. Tutto questo avverá, te lo prometto. Tienti la tua paura, io con sicura fede lo aspetto.

Desgarrador... ok, se que no todos hablan italiano como yo (quisiera en algún momento de mi vida) así que aquí va la traducción:

Un bello día veremos

elevarse un hilo de humo

en el extremo

confín del mar.

Y la nave aparece

y es blanca

Entra en el puerto, retumba su saludo.

¿¿¿Ven??? ¡¡¡Ha venido!!! (you suckers!)

Yo no voy a buscarlo, yo no.

Me quedo ahí, en lo alto de la colina

Y espero

Espero gran tiempo, y no me pesa

la larga espera. (pues no, ya te aventaste 3 años reina)

Y salido entre la multitud citadina

un hombre, un puntito

va subiendo por la colina.

¿Quién será? ¿Quién será?

Y cuando llegué aquí...

¿Qué dirá? ¿Qué dirá?

¿Llamará "Butterfly" desde lejos?

Y yo sin responderle

estaré escondida.

Un poco por bromear...

Y un poco...

¡¡¡por no morirme al primer encuentro!!! (mátenme)

Y él, un poco ansioso

llamará, llamará

"pequeñita, mi esposita

perfume de verbena"...

los nombres con los que solía llamarme (mi vida...)

Todo esto pasará, lo prometo

guarda tus temores,

que yo con fe lo espero.

Apostaba la vida a que él volvería por ella, y fantasaeaba con el momento de su encuentro... hasta tenía pensado cómo protegerse del shock emocional que le iba a causar verlo de nuevo. El sucker volvió, en efecto, pero no por ella, sino para llevarse al escuincle que procreó de regreso a EUA. Cabe señalar que el muy son a bitch llevó con él a su nueva esposa "legítima", una gringa con nombre gringo (Kate), seguramente para que lo protegiera de los posibles ataques sexuales que el pobre pudiera sufrir a manos de su esposa ilegítima -cuando uno se reconoce vulnerable tiene que tomar medidas precautorias, que bueno que proteja su intimidad-.

En el folklore mexicano, a la chica que le ocurrió algo parecido se le ocurrió matar a sus retoños y dedicó su alma en pena a lloriquear todas las noches por las calles de Guanajuato. Butterfly le entregó al escuincle a Don Imbécil para que le diera una "vida mejor" en América, y se hizo el honorable hara-kiri. No me imagino el tamaño del dolor que te haga preferir estar muerta y, de hecho, matarte -porque mis patas que se suicidó por "el honol", fue el dolor-. El afable Pinkerton regresó con su nueva y feliz familia a América y ni flores le llevó a la pobre Butterfly. Que desfachatez del cabrón.

Algunos datos: Un bel di vedremo sale en el episodio de Los Simpsons del Festival de Cine en Springfield, como música de fondo para la película de Barney Gumble. A principios del siglo XX, cuando se estrenó (seguramente ante un público de sordos o de un club de optimismo o de odiadores oficiales de las geishas), tuvo una pésima aceptación y fue destrozada por la crítica. Era la canción preferida de María Callas, la que más le gustaba cantar. También era la favorita de Gabriela Mistral, y dicen que era la canción que Alfonsina Storni escuchaba antes de emprender su viaje al mar (de suicidarse). No la culpo, la canción es hermosamente dolorosa... la parte en la que grita -porque grita- "per non morire al primo incontro"... hasta a mí me dan ganas de hacer lo mismo que Cio-Cio San... pero a la Alfonsina mode, es más poético.

Y lo del "il nomi che mi dava al suo venire"...

Pobre.

*La que está de frente en la foto es mi talentosa amiga Alicia Paola Sánchez Martínez, interpretando a Butterfly. Gracias a que una vez la escuché cantando Un bel di vedremo nació mi interés por ésta obra, y por la ópera en general.

Dulce Muerte

Entras al escenario que, con la cortina cerrada, parece un salón. Quieres creer que es un salón, aunque escuches las voces y risas afuera. Respiras. Tomas tu falda con ambas manos, mirando al suelo. No piensas en nada, sólo miras. Y los miras a ellos, a todos. Son tu familia, tus hermanos, tú mismo. Han crecido juntos, han vivido juntos todos estos años, y sabes que si uno faltara, tu vida no sería igual. Vuelves a respirar. No recuerdas la primera vez que estuviste en un escenario, pero sabes que probablemente ésta sea la última. Cierras los ojos. Respiras. Acomodas tu falda como debe de ir. Inhalas con mucha fuerza, sientes la piel de tu abdomen pegada a tus costillas, e incluso a tu columna. Abres los ojos. Estás temblando. Sabes que quieres llorar pero no debes. Tal vez sólo sea sudor... pero sientes que una lágrima empuja tu ojo derecho hasta que sale. No es sudor, es una lágrima. No es un buen momento. Ellos ya se han colocado. El público está en silencio. Sigues temblando. Limpias de un sólo movimiento la lagrimita intrusa y te vuelves a colocar.

No resistes la tentación de voltear sobre tu hombro izquierdo, y ves que ahí está él, atrás de tí, con los ojos cerrados, respirando. Él que fue tu inspiración durante tantos años. Miras a tu izquierda y la ves a ella, a la que admiras tanto por bailar tan bonito; siempre has pensado que parece que pinta el aire con sus brazos o rebana el cielo con sus manos cuando baila. A su lado está ella: tu mentora, maestra, amiga, confidente, ella que te ha enseñado tantas cosas y que de no ser por ella no serías quien eres. Volteas a tu derecha y la ves a ella, a la que sientes que fue la primera persona que conociste en la vida, y que sigue ahí, a tu lado. Miras de frente y está él, que creció tan rápido; era tan pequeño cuando lo conociste, y ahora es un gigante... con él bailaste por primera vez en un escenario, juntos los dos, en ese momento lo recuerdas. No puedes creer que esta sea la última. Si parece que fue la semana pasada, si parece que el tiempo no ha sido nada, y que cada lágrima, chiste, risa, ensayo, viaje, paso, canción, coreografía, coraje, diversión, charla, confesión, comida o sueño fue tan sólo un segundo.

Esa es la vida, tu vida, la vida de todos los que están ahí contigo. Esta noche se va a terminar, por lo menos para tí. Esta noche te vas a morir. Muérete. Muéranse juntos, que después de esta noche no habrá mañana, sólo ayer. Cómanse, que jamás tendrán hambre de otra cosa que no sea de ustedes y de lo que hicieron, hasta esta noche, juntos. Bébanse, hártense, prepárense para la sed que les espera, la añoranza del pasado en el futuro. Vívanse, que a partir de hoy no podrán vivir más que las vidas de cada uno, y ya no será una sola vida conjunta. Comulguen, que el mundo se acaba hoy, pero la vida comienza mañana. Abrácense, que hasta hoy se tendrán todos, y esa vida, ese ente común, se acaba aquí.

Si tan solo supieran cuánto los quieres. Si supieran cuánto les debes. Si supieran que a su lado conociste la pasión, el amor y la libertad. Si supieran cuánto los vas a extrañar. Si supiera el flamenco cuánto ha hecho... cuánto han hecho todos por tí.

Ya no pienses.

Cierra los ojos.

Respira.

Ábrelos.

Seca las lágrimas de nuevo.

Vuelve a colocarte, que la música ya suena... y el telón comienza a subir.

The Paradise Stage!!!

Las artes escénicas son el lado hardcore de las artes. No necesariamente porque sobre un escenario haya gente que escupa sangre o se incendie el cabello, sino porque son instantáneas, irrepetibles y efímeras.

Un pintor, si se equivoca o si no le parece algo, puede borrar y repetir, o bien volver a empezar sin que nadie vea su "error". Un escritor puede hacer lo mismo, igual que un escultor o arquitecto. Pero un bailarín, un músico o un actor sólo tienen una oportunidad. Only one shot! Aunque repita su número muchas veces: para ese público en específico, para esa persona que lo está viendo, sólo hay un instante para atraparlo, para mostrarte! No hay de otra si te equivocas! No puedes quedarte paradao y decir "mmm, a ver, perdón, volveré a comenzar, olviden lo que acaban de ver y oír". Bueno, no dudo que haya quien lo haga, pero no es recomendable...

Los escenarios, pues, me apasionan por completo. Me prenden, me emocionan... me imponen un respeto que a la vez se vuelve atracción irresistible. Ma fascinan, en resumidas cuentas. En un escenario estás completamente encuerado, no hay manera de ocultarte; no hay modo de pretender, estás tú y tu trabajo, nada más! Es lo mejor del mundo, es un acto de amor y comunión con el público, el cual puede dominarte por completo o caer rendido a tus pies... es cogerte a toda la gente que te está viendo! (Sí, soy una experta en finísimos comentarios). Ahhh... los escenarios... Son mi paraíso, mi lugar favorito. Si nunca se han subido a uno, de verdad, deberían intentarlo. Aunque no haya público, por algo se empieza, e imponen de todos modos.

Todo este choro inmenso y aparentemente piontless tiene, de hecho, dos simples objetivos: el primero es transmitirles mi pasión por los escenarios en general (más que por las exposiciones o los libros), de la cuales no me puedo cansar de hablar. El segundo es comunicarles mi emoción porque... VOY A IR A VER A GUNS N' ROSES!!!!... que resultan ser, claro está, uno de mis grupos favoritos en el mundo... pero como diría la nana Goya, "esa... es otra historia".