In other words

Aquí hay algunas cosillas que en inglés se oyen medio glamourosas y que se me ocurrió traducir. He llegado a la conclusión de que no tendrían el mismo éxito:

Marcas comerciales:

- Entrenador

- Oeste Nueve

- República del Plátano

- Jala y Oso

- La tienda del cuerpo

- El secreto de Victoria

- El secreto de las mujeres

- Mezcla arriba

- Cintas Torre

- La choza del radio

- Tópico Caliente

- Trópico Hawaiano

- Bote Plátano

- Bebé Loko

- Paquete de Sol

- Agua fresca

- Cabeza y hombros

- Mimos

- Paloma

- Blanquísimo

- Especia Antigua

- Casillero de los Zapatos

- Pie de Atleta

- Secreto

- Chica de Portada

Programas o sitios electrónicos:

- Correo Caliente

- Microsuave

- Mensajero

- Noticias Zorro

- Tu Tubo

- Manejador de Mente

- Mano Libre

- Corte Final

- Cara Libro

- Dame esos cinco

Grupos musicales

- Pistolas y rosas

- La Banda de David Mateos

- Las Puertas

- Las Águilas

- Las Piedras Rodantes

- Ustedes También, o Tú También, o Ustedes Dos

- Beso

- Veneno

- Audioesclavo

- Uñas de Nueve Pulgadas

- Sonidojardín

- Plan Simple

- AeroSánchez

- Basura

- Las Muñecas de Gatitos Peludos

- Enexceso

- Musa

- Los Matadores

- Reina

- Las Ts nomás blancas

- Pilotos del Templo de Piedra

- Los Cuervos Negros

- Revólver de Terciopelo

- La Cura

- Las Franjas Blancas

- Puebloloco

- Las Tentaciones

- Los muñecos Goo Goo

- Sistema de un abajo

- Mi romance químico

- A los niños les gustan las niñas

- Marrón Cinco

- Pastel de Carne

- Cincuenta Centavos

- Niño que se cayó para afuera

- Hijas del Destino

- Vida del Oeste

- Cielo e Infierno

- Holaadiós

- Juego frío... o tocan frío

- Radiocabeza

- Jalea de Perla

- Chícharos de Ojos Negros

- Pimientos Rojos Picantes

- Rosa

- Chicos de la calle de atrás

- Calabazas Aplastantes

Y ya no se me ocurren más por el momento, pero como siempre, se aceptan sugerencias... felíz fin de semana!!!

Jajaja imagínense: "Alberca de Hígado... Es parte de tu vida" :D